Written by Dyami Millarson

These are all Swedish adverbs taken from the Swedish-English vocabulary section at the back of Edw. J. Vickner’s 1914 book A Brief Swedish Grammar:

• Ävenledes, likewise.
• Ännu, yet, still.
• Ändå, yet, nevertheless.
• Åtminstone, at least.
• Åter, again, back.
• Vart, whither. (Vart går du? Where are you going?)
• Vanligen, usually.
• Utantill, by heart.
• Itu, in twain, apart, asunder.
• Troligen, probably.
• Tillbaka, back.
• I tid, on time.
• Sällan, seldom.
• Sålunda, thus, consequently.
• Så, so.
• Synnerligen, especially.
• Om en kurt stund, in a short while.
• Strax, soon.
• Snart, soon.
• Slutligen, finally, at last.
• Sen(are), late(r).
• Sedan, then, thereupon, after.
• Olycktligtvis, unfortunately.
• Ofta, often.
• Också, also.
• Nära, near.
• Nämligen, that is to say, namely.
• Någonsin, ever.
• Nyss, just now.
• Nyligen, recently.
• Nu för tiden, nowadays.
• Nu, now.
• Nej, no.
• Möjligen, possibly.
• I morse, this morning.
• I morgon, in the morning.
• Lika, (just) as. (Det är lika dyr, that is just as expensive.)
• Knappast, hardly.
• Kanhända, perhaps.
• Just, just.
• Ju, you know, to be sure.
• Jo, yes.
• Jaså, so, you don’t say! Is that so?
• Ja, yes.
• Inte (icke), not.
• Inne, inside.
• Illa, bad. (Det var illa, that was too bad.)
• Igen, again, back.
• Ibland, sometimes.
• Här, here.
• Händelsevis, by chance.
• Hur, how?
• Hellre, rather.
• En gång, once.
• Igenom, through. (As a prep. it has the form genom.)
• Genast, immediately.
• Förr, before.
• Före, before, first, ahead.
• För, too. (För mycket, too much.)
• För…sedan, ago. (För många år sedan, many years ago.)
• Framme, at destination, at hand.
• Fram, forth, forward.
• Fort, fast, quickly.
• Ej, not.
• Därpå, thereafter, thereupon
• Där, there. (Jag står där, I stand there.)
• Dit, thither. (Jag går dit, I go there.)
• Bra, well, quite.
• Bort, away.
• Blott, only.
• Bara, only.
• Baklänges, backwards.
• Alltid, always.
• Alls, at all.

I might have missed a few, but that does not matter for our purposes.