Skreaun troch Dyami Millarson

De Elfdaalske wurden lykje yn foarm en lûd tige op it Frysk en dêrom is it wol aardich om in willekeurige Elfdaalsk-Fryske wurdlist te meitsjen.

• Eld, of.
• Umgaungg, omgang.
• Kostelin, grappich.
• Kunstun, nuver.
• Og, en, ek.
• Yönstşa, winskje.
• Bluoð, bloed.
• Mįester, master.
• Studir, studearje.
• Kall, keardel.
• Leså, lêze.
• Lära, leare.
• Frukt, frucht.
• Est, hynder.
• Band, bân.
• Gras, gers (Holl. gras).
• År, hier.
• Dröm, dream.
• Maus, mûs.
• Laus, lûs.
• Ovuð, haad.
• Skolle, holle.
• Sårt, pine.
• Bryddşa, brêge (Ing. bridge).
• Båt, boat.
• Motor, motor.
• Storm, stoarm.
• Klien, siik.
• Magi, mage.
• Kwið, bûk.
• Jätå, yte.
• Drikka, drinke.
• Skatt, skat.
• Raingenbugi, reinbôge.
• Raingen, rein.
• Swain, swyn.
• Sand, sân (Holl. zand, Hylpersk sâând).
• Land, lân (Holl. land, Hylp. lâând).
• Rakke, hûn (ferlikenje ‘rakkerd’).
• Katt, kat.
• Fugel, fûgel.
• Krytyr, dier.
• Wilddiuor, wyld dier.
• Stşy, loft.
• Liuos, ljocht.
• Litt, licht, maklik.
• Swår, swier, dreech.
• Dşärå, dwaan, meitsje.
• Guoð, goed.
• Guð, god.
• Bi(b)bel, bibel.
• Gart, dien.
• Kondisiuon, kondysje.
• Konsentrasiuon, konsentraasje.
• Konflikt, konflikt.
• Konfirmasiuon, konfirmaasje.
• Nǫt, nacht.
• Iel, hiel.
• Dşienna, graach.
• Dyr, djoer.
• Indşin, gjin.
• Intnoð, neat.
• Wiso, wêrom.
• Ur, hoe.
• Wen, wat.
• Ukin, wa.
• Ig, ik.
• Du, do.
• Skuog, bosk.
• Stie, stien.
• Go, gean.
• Diel, diel.
• Gryön, grien.
• Guol, giel.
• Ien, ien.
• Akudira, prate.
• Konstruira, konstruearje.
• Watufoll, wetterfal.
• Tşyörtşa, tsjerke (ing. church).
• Aus, hûs.
• Diligasiuon, delegaasje.
• Konstruksiuon, konstruksje.
• Delfin, dolfyn.
• Kunst, keunst.
• Grann, moai.
• Yvyr, oer.
• Um, om, as.
• Fer, foar.
• I, yn.
• Åv, fan.
• Gainum, troch.
• Að, nei…ta.
• Eter, efter.
• Kelingg, frou.
• Fingger, finger.
• Nagel, neil (Holl. nagel)
• Sigel, sile (tiidwurd), seil.
• Nevi, hân.
• Buok, boek.
• Uord, wurd.
• Språk, taal.
• Andduk, hândoek.
• Andel, handel.
• Staunggiennsmansetter, hânboeiens.
• Juol, tsjil, rad.
• Waungen, wein.
• Win, wyn.
• Dugå, kinne.
• Sjǫ, sjen.
• Dag, dei (Holl. dag).
• Stienna, stjerre.
• Tunggel, moanne.
• Suol, sinne.
• Skaina, skine.
• Muoln, wolk.
• Muolin, bewolkt.
• Gambelimil, kleare himel.
• Grens, grens.
• Trai, beam (Ing. tree).
• Skaule, skoalle.