Sterke/onregelmatige werkwoorden Langenhoorner Noordergeusharders

Geschreven door Dyami Millarson
Dit is een volledige lijst van Langenhoorner sterke werkwoorden. Het is gebaseerd op Kleines friesisches Wörterbuch der Nordergoesharder Mundart. Evenals het Ockholms behoort het Langenhoorns tot het Noordergeusharders. Kenmerkend zijn de de deelwoorden gräm (van gripe) en glän (van glide), hetgeen afwijkt van het West-Fries en Oost-Fries. De sterke werkwoordsvormen van het Langenhoorns wijken behoorlijk af van die van het Helgolands en Sagelterlands.

Ääe – äit – ään

Baage – bouk – baagen

Bade – baded – bään

Beege – bouch/bäich – bäägen

Beerje – börch – börgen

Biide – buud – bään

Bine – bün – bünen

Bite – biit – bän

Bläide – bleet – bleet

Bliwe – bliif – blääben

Bräide – breet – breet

Breege – bräik – bräägen

Briide – braat – braat

Bringe – broocht – broocht

Dååge – duuch – däägen

Döre – dorst – dorst

Dränke – dronk – dronken

Dreege – drouch – drain

Dringe – drangd – drangd

Driwe – driif – drääben

Duun – däi – däin

Faale – feel – feelen

Ferdiirwe – ferdörf – ferdörwen

Ferjee’e – ferjäit – ferjään

Ferliise – ferluus – ferlääsen

Fertriite – fertruut – ferträän

Fine – fün – fünen

Fliin – fluuch – fläägen

Free’e – fräit – frään

Friise – fruus – frääsen

Fuun – füng – füngen

Giite – guut – gään

Glide – gliid – glän

Gonge – ging – gingen

Greewe – grouf – grääben

Gripe – griip – gräm

Grüne – grond – gronen/grünen

Haue – haud – hau(e)n

Heewe – häi – häift

Hiite – häit – häiten

Hilpe – holp – holpen

Hinge – hangd – hangd

Honge – hüng – hüngen

Huule – häil – häilen

Iirwe – iirwd/arwd – iirwd/arwd

Jååge – luuch – läägen

Jeewe – jäif – jääben

Kaame – koum – kiimen

Kååne – kü – küt

Kiime – kaamd – kaamd

Klinge – klangd/klüng – klangd/klüngen

Kluue – klaasd – klaasd

Knee’e – knäit – knään

Knipe – kniip – knäm

Kriipe – kruup – krääm

Kuupe – kaaft – kaaft

Lääe – liis – lään

Läie – lai – lain

Lee’e – lous – lään

Läite – leet – leet

Leese – lous – lääsen

Linge – langd – langd

Luupe – lüp – lääm

Mååge – maa – maat

Mäite – meet – meet

Minge – mangd – mangd

Moute – moost – moost

Naame – nüm – nümen

Ounstringe – strangd oun – ounstrangd

Ountiine/ountaane – taand oun – ountaand

Ountüne – tond oun – ountünen

Räide – reet – reet

Reene – rind – rind

Ride – riid – rän

Riwe – riif – rääben

Säie – sää – said

Säike – soocht – soocht

Sate – säit – sään

Schale – schoul – schoult

Scheene – schind – schind

Schiie – schaasd – schaasd

Schiite – schuut – schään

Schite – schiit – schän

Schonge – süng – süngen

Schride – schriid – schrän

Schriwe – schriif – schrääben

Schrüwe – schruuf – schrääben

Schüwe – schuuf – schääben

Seete – seet – seet

Siin – saach/säich – säin

Siin/saie – said – säin

Siine – saand – saand

Släipe – släip – släipen

Slänke – slonk – slonken

Slipe – sliip – släm

Slite – sliit – slän

Slite – sluut – slään

Sluun – slouch – slain

Smite – smiit – smän

Smolte – smolted – smolten

Snüwe – snuuf – snääben

Spane – spon/spün – sponen/spünen

Spile – spül – spülen

Splite – spliit – splän

Spreege – spräik – spräägen

Spriide – spraat – spraat

Springe – sprüng – sprüngen

Steege – stäik – stäägen

Steege – stäich – stäägen

Steele – stoul – steelen

Steerwe – störf – störwen

Stiite – staat – staat

Stjonke – stünk – stünken

Stoune – stü – stiinen

Stride – striid – strän

Strike – striik – sträägen

Stüwe – stuuf – stääben

Süge – suuch – säägen

Süpe – suup – sääben

Swääe – swiis – swään

Swige – swäich/swouch – swäägen

Swine – swün – swünen

Swinge – swübg/swangd – swüngen

Swome – swüm – swümen

Tanke – toocht – toocht

Tänke – tocht – tocht

Teersche – torsch – torschen

Tiin – tuuch – täägen

Töre – torst – torst

Tree’e – träit – trään

Tuun – touch – twain

Twinge – twüng – twüngen

Waae – wost – wost

Waakse – wüks – wüksen

Waare – wår – wårn

Wale – wäil – wäilt

Wane/wine – wün – wünen

Wee’e – waas/weer – wään

Weege – wouch – wäägen

Weewe – wäif – wääwen

Wiine – waand – waand

Wiirwe – wörf – wörwen

Wine – wün – wünen

Wrääe – wriis – wrään

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s