Schruauwen trog Ken Ho
Olles om uus hinne is sonders op syn eigen wize. En de Japonners wit ho se et libben yn ‘t eagenblik te pakken krie. Dut do se mei in gedichtfoam di “Haiku” hyt.
Un Haiku is un gedichtsfoam mei trea linjen. Wichtig is dot elk gedicht de regel fan 5-7-5 folgje mot. Dot wol seze, dot de easte linje 5 lettergryp ha mot, de twadde 7 in de lêste 5. Et steet dernei de schruwers fri om him trog syn eigen forbeeldingskrêft ynspirearje te litten. Faak geet it om ienfôdige dingen di mei uus libben te maitsjen ha. So wodt er schruauwen oer de fjouwer jiergetiden (lente, simmer, hist in winter) in ik greate feesten (lykas et nijierfeest).
De útdrokking fon et gefoel op ‘t momint steet sintraal yn Haiku-gedichten. In dut mot gebêre mei dy waarnimming di schruwers sels maitsje. In foarbeeld is as folget:-
|
Oarsponklike Haiku yn ‘t Japons |
Fetaling yn ‘t Aasters |
| furu ike ya kawazu tobikomu mizu no oto |
Un ôde fiiver
Un kikker springt eryn. Et lûd fon wetter |
Hirút sjo wi, dot un Haiku tige ienfôdig is yn syn foam in ynhôd. Wichtig is de leizers roemte te jaan om etselde te sjean as de schruwer. Derom hoeft de schruwer net útdroklik gefoelswêden te bruken (lykas bli, treurig of soksowot), in nog kon et gefoel sodwaande oerdroegen worre.
Mei Haku komme wi tichterbi uus natuer.
Foundation Operation X for languages, cultures and perspectives 